The stuff I wrote got a little bit long-winded and wikia was throwing a fit, so I put it all on a separate page here. Let me know if you have any questions.

For a more organized article about it, check this page, though it's more oriented towards creating new infobox templates instead of using existing ones.